A new AI dubbing model from ElevenLabs promises to capture original performance emotion and automatically align pacing, potentially streamlining complex localization workflows and reducing manual cleanup.
The acquisition of streaming analytics firm PlumResearch by Ampere Analysis promises more granular audience insights, impacting content commissioning, distribution, and localization strategies across the media industry.
A new API from Aithor aims to make AI-assisted text sound more natural and human, addressing a common challenge for content teams across media production, marketing, and localization.
A new study reveals that nearly half of U.S. viewers regularly watch video with captions, signaling a significant shift in audience habits that will impact production, post-production, and localization workflows.